1. The air exploded in blinding lightning and colour, the rays shooting outward as in a child's drawing of the sun, and Kaz was flung to the ground so violently that her two front teeth broke off; she had sunk into unconsciousness. 天空中爆发出眩目的闪电和色彩,喷射出的一道道光就像孩子画笔下的一道道太阳光。和子被重重地摔在了地上,磕掉了两颗门牙。她陷入了昏迷。
2. A flash of lightning hit the tree. 雷电打在树上。
3. ´I´m going to Woodford Green,´ I said to the conductor as I got on the bus, ´but I don´t know where it is.´ "我要去伍德福德草地,"我一上车就对售票员说,"但我不知道它在那儿。"
4. ´I´ll tell you where to get off.´ answered the conductor. "我来告诉您在哪儿下车,"售票员回答说。
5. ´You´ll have to get off here.´ the conductor said. "您得在这里下车,"售票员说,
6. ´Oh dear,´ said the conductor suddenly. ´I forgot to put you off.´ "哎呀,"售票员突然说,"我忘了让您下车了。"
7. ´We´re going back now,´ said the conductor. "我们现在要返回去,"售票员说。
8. "I want to be a conductor, and I've already chosen the best American music school," specifies Sandro Rodrigo de Barros. 桑德罗·罗德里戈·德·巴洛斯明确表示: "我想做一名音乐指挥家,而且我已经选择好了美国最好的音乐学院。"
9. Conductor: Fares please! 售票员:请买票.
10. I don´t mind thunder , but lightning frightens me. 我不怕打雷,但是闪电使我害怕。